Правильное склонение даты

После установки и настройки WordPress часто возникает проблема с оформлением публикаций вида: «Опубликовано 5 Ноябрь 2012».

Чтобы получить «Опубликовано 5 Ноября 2012», Вам необходимо добавить в functions.php (файл лежит в папке темы) следующий код:

function true_russian_date_forms($the_date = '') {
  if ( substr_count($the_date , '---') > 0 ) {
    return str_replace('---', '', $the_date);
  }
  // массив замен для русской локализации движка и для английской
  $replacements = array(
    "Январь" => "января", // "Jan" => "января"
    "Февраль" => "февраля", // "Feb" => "февраля"
    "Март" => "марта", // "Mar" => "марта"
    "Апрель" => "апреля", // "Apr" => "апреля"
    "Май" => "мая", // "May" => "мая"
    "Июнь" => "июня", // "Jun" => "июня"
    "Июль" => "июля", // "Jul" => "июля"
    "Август" => "августа", // "Aug" => "августа"
    "Сентябрь" => "сентября", // "Sep" => "сентября"
    "Октябрь" => "октября", // "Oct" => "октября"
    "Ноябрь" => "ноября", // "Nov" => "ноября"
    "Декабрь" => "декабря" // "Dec" => "декабря"
  );
  return strtr($the_date, $replacements);
}